In the event that the integration provider does not have a native Field Mapping User Setting, you can map the data in pulled from your application in a Paragon workflow.
Add an integration step to retrieve the schema for the given record type. This can also be done by querying the record type for a single existing record.
Use a Function step to map the data from User Metadata to the data retrieved in the previous step.